-
1 maniobra
f1) управление; манипулирование; приведение в действие2) манёвр, уловка3) мор. управление судном4) мор. снасти, такелаж5) воен. маневрирование, манёвр; pl манёвры, тактические занятияmaniobra envolvente — обходный манёвр6) ж.-д. составление поездов; маневровая работа; манёвры, маневрирование ( локомотива)••maniobra evasiva ав. — отвлекающий (ложный) манёвр -
2 maniobra
f1) управление; манипулирование; приведение в действие2) манёвр, уловка3) мор. управление судном4) мор. снасти, такелаж5) воен. маневрирование, манёвр; pl манёвры, тактические занятия6) ж.-д. составление поездов; маневровая работа; манёвры, маневрирование ( локомотива)•• -
3 dimostrativo
1) наглядный2) указательный3)azione dimostrativa — отвлекающий [ложный] манёвр
* * *прил.1) общ. доказательный, наглядный, убедительный2) воен. демонстративный, ложный3) грам. указательный -
4 maniobra evasiva
сущ. -
5 red herring
[ˌred'herɪŋ]1) Общая лексика: демонстрационный манёвр, копчёная селёдка, ложный след, нечто сбивающее с толку, отвлекающий манёвр, отвлечение внимания, ложная улика, отвлекающий аргумент ( в споре), предварительная заявка в SEC об эмиссии акций, селёдка крепкого засола2) Военный термин: вопрос, уводящий в сторону от главной темы, отвлекающий от главной темы вопрос3) Бухгалтерия: предварительный проспект эмиссии4) Банковское дело: предварительный вариант проспекта выпуска акций5) Деловая лексика: копчёная сельдь, ложный манёвр6) Инвестиции: предварительный проспект -
6 Täuschungsbewegung
сущ.1) спорт. финт, обманное движение2) воен. демонстративное передвижение, демонстративный манёвр, ложное передвижение, ложный манёвр, отвлекающий манёвр, ложное перебазирование (войск) -
7 Täuschungsmanöver
сущ.1) общ. трюк (с целью обмана)2) воен. демонстративный манёвр, ложный манёвр, отвлекающий манёвр3) ВМФ. демонстрация -
8 deceptive maneuver
Военный термин: ложный манёвр, отвлекающий манёвр -
9 demonstration maneuver
Военный термин: ложный манёвр, отвлекающий манёвр, демонстрация (действий)Универсальный англо-русский словарь > demonstration maneuver
-
10 diversionary maneuver
Военный термин: ложный манёвр, отвлекающий манёвр -
11 dummy maneuver
Военный термин: ложный манёвр, отвлекающий манёвр -
12 false maneuver
Военный термин: ложный манёвр, отвлекающий манёвр -
13 diversionary
[daıʹvɜ:ʃnərı] a воен.отвлекающий, ложный (об ударе, манёвре) -
14 feint
[feɪnt]1) Общая лексика: бледный, видимость, делать ложный выпад, делать ложный выпад или обманное движение, ложный, ложный выпад, наносить ложный удар, неотчётливый, обманывать, отвлечь внимание, притворный, притворство, сделать манёвр для отвлечения внимания, тусклый, финт, финтить, ложный выпад (фехтование, бокс), ложный удар (фехтование, бокс)2) Военный термин: демонстративные действия, демонстрация, ложная атака, ложные действия, наносить отвлекающий удар, отвлекающий удар, проводить демонстративные действия, манёвр (для обмана противника)3) Техника: загнутая кромка металлической гидроизоляции -
15 red herring
[͵redʹherıŋ]1. копчёная селёдка2. 1) ложный след; нечто сбивающее с толкуto draw a red herring across the path /trail/ - сбить с толку; направить по ложному следу
2) воен. отвлекающий манёвр; ложный или демонстрационный манёвр♢
neither fish, flesh nor good red herring - ни рыба ни мясо; нечто неопределённое и сомнительное -
16 red herring
1. копчёная селёдка2. ложный след; нечто сбивающее с толкуto draw a red herring across the path — сбить с толку; направить по ложному следу
3. воен. отвлекающий манёвр; ложный или демонстрационный манёвр -
17 feint
[feɪnt] 1. сущ.1) притворство; хитрость; уловкаSyn:2) спорт. ложный выпад, ложный удар, финт (в фехтовании, боксе)3) воен. ложная атака2. гл.1) спорт. наносить ложный удар; делать обманный выпад (в фехтовании, боксе)2) воен. проводить отвлекающий манёвр -
18 simulacre
mpar simulacre — для вида, притворноsimulacre de combat — показной бой; отвлекающий бой3) ложный объект; макет; авиационный тренажёр4) уст. изображение; образ -
19 diversionary
[daɪ'vɜːʃnərɪ]1) Общая лексика: диверсионный2) Военный термин: ложный (об ударе, манёвре), отвлекающий -
20 παραπλανητικός
η, ό[ν]1) обманчивый; обманный; вводящий в заблуждение; дезориентирующий; ложный;παραπλανητικές υποσχέσεις — ложные обещания;
παραπλανητική κίνηση (επίθεση) — отвлекающий манёвр (удар);
2) соблазняющий, обольщающий; сбивающий с пути
См. также в других словарях:
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Исчезнувшие (телесериал, Россия) — Исчезнувшие Жанр военный фильм В главных ролях Кирилл Пирогов Егор Пазенко Владимир Толоконников Николай Иванов Александр Воробьёв Михаил Трухин Андрей Феськов Иван Паршин Елена Лядова … Википедия